El reciente discurso de Obama, llamado por los norteamericanos «el estado de la unión», y que constituye lo que nosotros llamamos el «mensaje anual» presidencial, dio pie a unos periodistas británicos de The Guardian para comparar los niveles de complejidad idiomática de cada mensaje presidencial desde su inicio en 1790. El estudio se realizó utilizando…